El abaro [Música manuscrita] : ópera en dos actos / [música de Pasquale Anfossi y texto traducido por Luciano Comella sobre la obra de G. Bertati]

gato2
Autor
Anfossi, Pasquale (
1727-1797)
Título Uniforme
Avaro (ópera).
Español
Título
El abaro [
Música manuscrita]
: ópera en dos actos /
[música de Pasquale Anfossi y texto traducido por Luciano Comella sobre la obra de G. Bertati]
Publicación, Distribución, etc.
[1796]
Descripción Física
1 parte de apuntar (190 h.) +
13 partes ;
22 x 31 cm
Notas
Plantilla: S,S,T,B,B,B, ac (Manuela y Joaquina Arteaga, José García Ugalde, Vicente Sánchez Camas, Mariano Querol, Eusebio, Lorenza Correa)
Notas
Contiene la música para la ópera El avaro o El avariento (así estrenada en 1791), drama jocoso en música, en dos actos, arreglado libremente del teatro Italiano al Español por Don Luciano Francisco Comella, en la Compañía del Sr. Luis Navarro el día 9 de Diciembre del año de 1796, traducción de L'avaro (1775) de G. Bertati, música de P. Anfossi (CALDERON y PAGÁN, Traducciones de comedias italianas, p. 366 y partitura cotejada con la versión manuscrita digital de Anfossi en IMSLP, Petrucci Music Library). La música contiene numerosas variantes de adaptación musical al texto e incluso arias nuevas, así como la obertura
Notas
Ambos actos constan de 9 números, pero en acto 2º faltan el Nº 2 y el Nº 6
Nota de Fecha/Hora y Lugar de un Evento
Ópera estrenada el 9 de diciembre de 1796 en el Teatro de la Cruz (ANDIOC y COULON. Cartelera teatral madrileña del siglo XVIII (1708-1808), II, p. 638)
Incipit
Íncipit textual: Acto 1º: "Ya que el viejo está distante a su costa almorzaremos" (allegro moderatto, 6/8, xF); Acto 2º: "En amor tan solo place el que amor llega a gustar"
Nota de Formato Físico Adicional Disponible
El libreto se encuentra bajo la signatura Tea 1-192-3
Nota de Fuente Inmediata de Adquisición
Traslado del
Archivo de Villa ;
en 1898
Historia de la Propiedad y Custodia
Archivo de música de los teatros de la Cruz, Príncipe y Caños del Peral
Notas Locales
En algunas partes instrumentales consta el nombre de Bertelli, uno de los cantantes del estreno en Madrid con compañía italiana (CARMENA Y MILLÁN, Luís. Crónica de la ópera italiana en Madrid desde 1738 hasta nuestros días, 2002, p. 31, 24/05/1791 en el teatro del Príncipe, quizá presentada como El avariento)
Notas Locales
Partes: Violin 1º (3 copias (39,31,28 h.)); Violin 2º (2 copias (38,67 h.)); Viola (35 h.); Viola 2ª (27 h.); Oboe 1º (23 h.); Oboe 2º (37 h.); Trompa 1ª (20 h.); Trompa 2ª (22 h.); Fagot (46 h.); [Bajo] (36 h.)
Notas Locales
La partitura se guarda en tres cajas y 7 carpetas. Numerosos folios cosidos y mútilos, aunque sin pérdida aparente de notación
Notas Locales
Algunas partes incompletas, como la 2ª parte de violín 1º y las partes de fagot
Materia
Óperas
Autor Secundario
Bertati, Giovanni (
1735-1815)
Autor Secundario
Comella, Luciano Francisco (
1751-1812)
Asiento Secundario - Títulos Relacionados / Analíticos No Controlados
El avariento
Disponibilidad (Madrid)
Biblioteca Histórica Municipal
Biblioteca Histórica Municipal
Depósito Colecciones Esp.
MALA
Mus 201-1, Mus 202
1200041094
Otros materiales: