El monte de San Bernardo [Música manuscrita] / [música de Luigi Cherubini y texto de Révéroni Saint-Cyr]

gato2
Autor
Cherubini, Luigi (
1760-1842)
Título Uniforme
Elisa o el viaje al monte de San Bernardo
Título
El monte de San Bernardo [
Música manuscrita] /
[música de Luigi Cherubini y texto de Révéroni Saint-Cyr]
Publicación, Distribución, etc.
[1803]
Descripción Física
1 parte de apuntar (148 h.) +
53 partes ;
22 x 33 cm
Notas
Plantilla: Elisa (S), Laura (S), Florindo (T), Michel (T), Prior (B), Guide (B), Germán (B), Coro (S,A,T,B), ac
Notas
Contiene la música de la ópera en dos actos y 13 secciones Elisa o El monte de San Bernardo, adaptación de la ópera francesa Eliza ou le voyage aux Glaciers du Mont St-Bernard, de Pier Luigi Cherubini y texto de Saint-Cyr (la música es la misma excepto pequeñas adaptaciones a la traducción al castellano. Partitura cotejada con la digitalización en BNF, Gallica: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8591464d)
Notas
En h. 1r: "faltaba la voz y bajo del Nº 5, que la perdió el Sr. Manuel García" [REVISTA DE LA BIBLIOTECA, ARCHIVO Y MUSEO, Año XII, Abril 1935, Número 46, p. 186: "En los meses sucesivos, Manuel García siguió representando óperas y operetas extranjeras, alternando con ellas otras operetas más para las cuales escribió él mismo la música. Entre aquéllas recordaremos Elisa o El viaje al monte de San Bernardo, con música de Cherubini. Estrenada esta obra el 10 de febrero de 1803, sólo obtuvo dos representaciones, pues desagradó al público."]
Nota de Fecha/Hora y Lugar de un Evento
Ópera estrenada el 10 de febrero de 1803 (ANDIOC y COULON. Cartelera teatral madrileña del siglo XVIII (1708-1808), II, p. 711)
Incipit
Íncipit textual: "O Dios, oid nuestro ruego, si algún desgraciado yace" (coro, nº 1, acto 1º, 4/4, bBE)
Nota de Formato Físico Adicional Disponible
El libreto manuscrito se conserva bajo la signatura Tea 1-190-22
Notas Locales
En la partes, consta el título: "El monte de San Bernardo"; en la parte de violín 1º: "Todo el ynstrumental copiese el Nº 5º Para ponerlo en la opera titulada Alina" [La Alina (reina de Golconda), de Berton y texto de Vial y Favières]
Notas Locales
Partes sinfonia: Violin 1º Principal (6 h.); Violin 1º (4 copias (5,5,5,5 h.)); Violin 2do. (5 copias (5,5,5,5,5 h.)); Viola (5 h.); Flauta 1ª (4 h.); Flauta 2ª (4 h.); Clarinete 1º (4 h.); Clarinete 2do. (4 h.); Oboe 1º (4 h.); Oboe 2º (3 h.); Trompa 1ª (3 h.); Trompa 1ª de ripieno (3 h.); Trompa 2ª (3 h.); Trompa 2ª de ripieno (3 h.); Fagot 1º (4 h.); Fagot 2do. (4 h.); Bajo (2 copias (6,6 h.)); Tinbales (3 h.)
Notas Locales
Partes: Violin 1º (5 copias (19+14,32,31,29,29 h.)); Violin 2º (5 copias (29,30,29,29,28 h.)); Violas (26 h.); Flauta 1ª (16 h.); Flauta 2ª (12 h.); Clarinete 1º (15 h.); Clarinete 2do. (15 h.); Oboe 1º (15 h.); Oboe 2º (14 h.); Trompa 1ª (2 copias (19,8 h.); Trompa 2ª (2 copias (19,8 h.); Fagot 1º (12 h.); Fagotto 2º (12 h.); Bajo (33 h.); Tinbales el actto 2do. (4 h.); Acto 1º aviso para la campana (2 h.); Bajo acto 2do. aviso de truenos (8 h.)
Notas Locales
Foliación moderna a lápiz
Materia
Música escénica-
España-
S.XIX
Materia
Óperas
Materia
Zarzuelas
Autor Secundario
Révéroni Saint-Cyr, Jacques Antoine (
1767-1829)
Autor Secundario
Cherubini, Luigi (
1760-1842).
Eliza, ou Le voyage aux glaciers du Mont St-Bernard.
Español
Disponibilidad (Madrid)
Biblioteca Histórica Municipal
Biblioteca Histórica Municipal
Depósito Colecciones Esp.
REGULAR
Mus 194-1
1200041184
Otros materiales: